Antonio Ramiro Chico,
Cronista Oficial de la Puebla y Villa de Guadalupe
III,-Fondo documental
1.-Real Provisión del Consejo a nombre de doña Juana y Don Carlos confirmando la de seguro y amparo para las personas que envía el Monasterio de Guadalupe a demandar sus limosnas, mandas, votos, testamentos, cofradías, bacinas y otras cosas.
Confirma una de doña Juana firmada por el rey su padre, dada en Burgos a 5 de enero de 1508, la cual confirma a su vez otra firmada por don Fernando y doña Isabel, dada en la Puebla de Guadalupe [sic] a 12 de abril de 1502.
2 h. fol.
Agujereados en cuatro puntos.
Madrid, 3 de mayo de 1517. Núm. 12.
2.-
“Sentencia executoria en grado de vista e revistada por el Presidente e Oidores
de Granada en el pleyto questa casa de nuestra señora, traxo con esta Puebla de
Guadalupe sobre los términos e subleçión de los vasallos”.
Sello de
plomo rodado de la Cancillería de Granada. Un legajo en pergamino con 60 h.
numeradas + 1 s. n. al fin + los dos de guarda en blanco.
Granada, 10
de noviembre de 1517.
Archivo Municipal de Guadalupe. ES.10876.AMUGUA/01.01.054.
3.-Sobrecarta
a nombre de doña Juana y don Carlos, firmada del Arzobispo de Granada de una
real provisión del Consejo a nombre de los mismos, firmada por el rey
[Fernando] en Zaragoza a 21 de mayo de 1518, mandando a todas las ciudades,
villas y lugares que conserven los montes y arbolado y planten otros.
Traslado a
petición del Monasterio de Guadalupe de la conservada en Trujillo, autorizado
por el escribano de dicha ciudad, Luis de Góngora.
Nota: Se dio
otra sobrecarta en Trujillo, a 7 de febrero de 1528 y es la que se presenta por
parte de Trujillo en el Consejo y la que se inserta en la ejecutoria y no ésta.
4 h. fol.
Medina del Campo, 18 de junio de 1518. Núm. 13.
4.-Carta
de privilegio a nombre de doña Juana y don Carlos haciendo merced a Cristóbal
Suárez (contador de relaciones) y a sus herederos para que ellos y no otra
persona alguna puedan catar y descubrir los minerales (oro, plata, cobre,
plomo, estaño, alcohol, azul, azogue) en los obispados de Salamanca, Ciudad
Rodrigo, Zamora, Coria y Plasencia, pagando el diezmo y para hacer herrerías de
hierro y acero en los dichos obispados.
Es
confirmación y refundación de concesiones anteriores, cuyos documentos se
insertan literalmente:
a)
Cédula de don Carlos. Barcelona, 30 de abril de 1519.
b)
Cédula de don Fernando. Madrid, 25 de marzo de 1514.
c)
Cédula de doña Juana y don Carlos. Madrid, 3 de septiembre de
1516.
Traslado
autorizado, dado en Valladolid el 19 de julio de 1527 por el escribano de sus
Majestades, Alonso de Valencia para que pueda explotar el Monasterio.
8
h. fol. La última en blanco.
Valladolid, 15 de septiembre de 1519. Núm. 14.
5.-Tres
cartas al Prior de Guadalupe Fray Alonso de Don Benito con noticias sobre los
sucesos de las Comunidades.
a)
Carta al Prior de Fray Francisco de Astorga, fraile jerónimo de Guadalupe
informándole de lo que ha visto de la destrucción de Medina del Campo. También
da noticias de Salamanca, Zamora, Valladolid, Tordesillas, etc.
La
Mejorada, 2 de septiembre de [1520].
b)
Carta al Prior de Fray Diego de Oliva en la que da pormenores de los alborotos
de las comunidades en Sevilla: toma del Alcázar; violencias al Duque de Medina
Sidonia; persecución a los judíos y confesos; especialmente a Francisco del
Alcázar; depósitos de joyas en el convento de San Francisco y en casa del Duque;
en Baza entraron “algunos suizos” demandando los dineros a los frailes; que la
Duquesa de Medina determinaba de casar con don Juan hermano de su marido y
meter a éste en un monasterio.
Sevilla,
18 septiembre de [1520].
c)Carta al
Prior de Fray Alonso de Don Benito y de Fray Francisco de Astorga con noticias
de los alborotos, en especial a don Pedro Girón en Medina de Rioseco, en
Villalpando; de la toma de Tordesillas y sucesos en Medina del Campo. 4 h. fol.
La
Mejorada, 13 diciembre de 1520. Núm. 15.
6.- Real
Provisión de don Carlos como administrador perpetuo de la Orden de Calatrava al
Monasterio de Guadalupe para que den y entregue por inventario a Francisco
Romero, contino, todos los maravedíes y joyas, de oro y plata, otros bienes que
don Pero Núñez de Guzmán, comendador mayor de dicha Orden, ya difunto, dejó en
su poder en guarda.
Firma
autógrafa y sello de placa. 1 h. doble
fol.
Valladolid, 13 septiembre de 1522. Núm. 16.
7.- Carta de
don Carlos al prior del Monasterio de Guadalupe rogándole haga dar y entregar
los bienes que don Pedro Núñez de Guzmán, comendador de la Orden de Calatrava,
para que se traigan al Consejo de las Órdenes, según la real provisión dada en
este día. 1 h. fol.
Valladolid, 13 de septiembre [1522]. Núm. 17.
8.-Cédula de
don Carlos a Mosén Rodrigo Celdrán, nuestro escribano de ración, para que
asiente a Juan Vallés, natural de Villafranca (Navarra) por uno de los
escribanos selladores de la Cancillería de Aragón en lugar y por renunciación
de Pablo Cilterel, con la misma quitación que él tenía.
Firma autógrafa.
1 h. fol.
Valladolid, 17 de enero de 1523. Núm. 18.
9.- Real
Provisión del Consejo a nombre de don Carlos y doña Juana al corregidor de Trujillo
sobre la queja del Monasterio de Guadalupe que no les consienten arrendar ni
coger el portazgo que el dicho Monasterio tiene en la dicha ciudad.
Sello de
placa. 1 h. doble fol.
Valladolid, 17 de agosto de 1523. Núm. 19.
10.- Minuta
de carta del Prior al Emperador que unos padres llevan la Carta de Hermandad
del convento que S.M. demandó, en la que en cada una de las seis principales
fiestas de Nuestra Señora dirán nueve misas por “su felicísima prosperidad” y
que le mostrarán la traza del retablo que tenía mandado hacer para la capilla
mayor por Juan de Borgoña, que vive ahí en Toledo. 1 h. fol.
Santa María de Guadalupe, 8 de mayo de 1525. Núm. 20.
11.- Sobrecarta
del Consejo a nombre de don Carlos y doña Juana en el proceso entre la ciudad
de Trujillo y el Monasterio de Guadalupe para que el dicho Monasterio en lo que
toca a la dicha ciudad y su tierra guarde la cédula del Rey don Fernando,
fechada en Galisteo en 17 de diciembre de 1515 y sobrecédula de ella de don
Carlos, en Toledo a 12 de mayo de 1525 en las cuales se insertan para que dicho
Monasterio no compre dehesas de hierbas en otras heredades en el término de
dicha ciudad ni en la villa de Medellín.
Falta el
sello de placa. 2 h. fol.
Toledo, 11 de septiembre de 1525. Núm. 21.
12.- Real Provisión
del Consejo de emplazamiento contra la ciudad de Trujillo para que envíe su
procurador a la Audiencia de Granada en seguimiento del pleito que trataban en
el Consejo con el Monasterio de Guadalupe sobre la elección de las escribanías
públicas y de ayuntamiento de dicha ciudad.
Sello de
placa. 1 h. doble fol.
Toledo, 5 de diciembre de 1525. Núm. 22.
13.-
“Executoria que no haya concejo en Guadalupe, entre los vecinos de la Puebla de
Guadalupe”.
Un legajo en
pergamino con 19 folios s. numerar + los de guarda.
Sello de
plomo rodado de la Cancillería de Granada.
Granada, 17
de septiembre de 1526.
Archivo Municipal de Guadalupe. Es.10876.AMUGUA/01.01.05//
14.- Real
Provisión de la Audiencia a petición de Juan de Medrano, procurador en la
Audiencia, a nombre del Monasterio de Guadalupe incitativa a la justicia de
Trujillo en el pleito tratado por dicho Monasterio ante el licenciado Juan de
Cisneros, teniente de corregidor en
dicha ciudad con el concejo del lugar de Madrigalejo (Cáceres) en el que se
había dado sentencia a favor del dicho Monasterio de que había apelado la otra
parte para esta Audiencia sin hacer presentación y el negocio estaba impedido;
que llamadas y oídas las partes haga justica sin dilación.
Sello de
placa. 2 h. fol.
Granada, 16 de febrero de 1527. Núm. 23.
15.-Real
Provisión de la Audiencia en petición de Francisco Martínez, escribano en el
pleito que trata con el Monasterio de Guadalupe entre las escribanías del
concejo de la ciudad de Trujillo para que, en término de dos días, exhiba el
libro de la dicha escribanía ante Luis Pérez Caro, escribano y receptor de la
Audiencia ante quien pasaron las probanzas del pleito.
Sello de
placa. 1 h. doble.
Granada, 9 de noviembre de 1527. Núm. 24.
16.- Albalá
de don Carlos por el que hace merced al Monasterio de Guadalupe para siempre
jamás para que pueda hacer herrerías de hierro, acero y raya en el término de
Guadalupe y sacar tierras para labrar en ellas la vena de hierro, acero y raya
que quisiere dentro de dicho término de Guadalupe, según Cristóbal Xuárez lo
podía hacer, por la renuncia que ha hecho en el dicho monasterio. Así mismo
hace merced al monasterio de los derechos de albalá y diezmo viejo del hierro,
acero y raya que se labrare.
Se dice que
una herrería estaba ya comenzada a edificar y una vena estaba ya descubierta.
Firma
autógrafa de don Carlos.
Al dorso hay
un membrete que dice: “Sacose previllejo plomado en forma por virtud desta
alvalá del Emperador y esta original se traxo acá, aunque había de quedar en poder
de los oficiales por quien pasó el privillejo”.
1 h. doble
folio.
Burgos, 29 de noviembre de 1527. Núm. 25.
17.- Real
Provisión de la Audiencia a Francisco Martínez, escribano y vecino de
Guadalupe, para que sobre juramento reconozca ciertos conocimientos y albalaes
por lo que parece había pagado ciertos maravedíes de renta, pensión al dicho
monasterio por voluntad y consentimiento de cuyos priores había tenido y
poseído la dicha escribanía.
Sello de
placa, 2 h. fol.
Granada, 30 de enero de 1528. Núm. 26.
18.-1) Comisión
para el reverendo padre Prior de Guadalupe, los padres Prior de Sant Juan de
Ortega, fray Miguel de Villahoz sobre lo que han de responder a su Majestad
cerca del empréstito para la guerra del turco.
Firmas
autógrafas de Fr. Petrus Gionensis,
indignus prior generalis. Fr. Alfonsus Placentinus, Fr. Alonso de S[ant]at y
Fr. Petrus de Segura. 2h. fol. San Bartolomé de Lupiana, 5 de febrero de 1528.
2)Lo que el
Emperador respondió a lo que propusieron.
3)Carta de
Fr. Petrus Legionensis, prior general de la Orden de San Jerónimo dándoles
cuenta de lo que la Orden había respondido a la demanda del Emperador sobre la
guerra del turco.
Madrid, mayo
de 1527.
4)Lo que en
las Cortes de Valladolid se respondió por parte de nuestra Orden al Emperador
cerca de lo que fue demandado para hacer guerra a los turcos. S/l. [1528].
5)Lo que pasó
la Orden con el Emperador cuando demandaba socorro para lo del turco.
6)Sobre lo
que pidió el Emperador cuando lo desafió el Rey de Francia.
4 h. doble fol. + 2 h. en 4º + ½ en 4º. Núm. 27.
19.- Real
Provisión de la Audiencia a Isidro Velázquez y Andrés de la Cueva, guardas de
los montes de la ciudad de Trujillo a petición de Juan de Medrano, en nombre
del Monasterio de Guadalupe para que devuelvan al dicho monasterio dos acémilas
cargadas de leña con sus aparejos cuya restitución no había querido hacer el
doctor Gaspar de Berlanga, juez de reaudiencia ante quien el dicho monasterio
había reclamado.
Sello de
placa. 2 h. fol.
Granada, 6 de febrero de 1528. Núm. 28.
20.-Real
Provisión del Consejo para el corregidor de Trujillo, a petición de Francisco
Martínez en nombre de la dicha ciudad sobre que talán y destruyen los montes
los vecinos de ella y sus comarcas, especialmente el prior y frailes del
Monasterio de Guadalupe a sus criados que guarden y cumplan la carta dada sobre
ello, librada por el Consejo a nombre de doña Juana y don Carlos.
Copia simple.
1h. 4º
Burgos, 7 de febrero, 1528. Núm. 29.
21.- Real
Provisión de la Audiencia a petición del Monasterio de Guadalupe para que los
justicias de Trujillo guarden las leyes de estos reinos, inserta dos, una sobre
la vianda y otra sobre el pan sin dar su origen ni fecha, que mandan que los
mantenimientos anden sueltamente por el reino y si los guardas de Trujillo han
llevado al Monasterio de Guadalupe y otras personas algunas prendas y panes se
las vuelvan.
Sello de
placa.
Nota: Sigue
diligencia de notificación en Berzocana, término de Trujillo, a 6 de septiembre
de 1536, a pedimento de Pedro del Amarilla, ante Zoyl Ximénez de Cáceres,
alcalde ordinario en dicho lugar y Florencio del Amarilla y Juan Durán
arrendadores de la montaraza de Mohedas.
2 h. fol.
Granada, 16 de marzo, 1528. Núm.30.
22.- Real
Provisión del Consejo de receptoría a Andrés García, escribano público de
Plasencia y a Jerónimo Cabezón, escribano público de Cáceres receptores en la
causa entre Trujillo y el Monasterio de Guadalupe sobre la carta de leña y
madera en el término de Trujillo….se prorrogo al terminar en 40 días.
Sello de
placa. 1 h. fol.
Toledo, 27 de noviembre de 1528. Núm. 31.
23.- Real
Provisión del Consejo a los regidores -se expresar sus nombres- y procuradores
de Trujillo a petición del Monasterio de Guadalupe para que no impidan a los
testigos presentados por el monasterio en el pleito que trata con la ciudad de
Trujillo sobre la carta de leña para que digan sus hechos libremente y el
termino probatorio lo ocupen las partes por mitad y concierne la ciudad pues
autora. Las probanzas se habían comenzado el viernes, 23 de octubre. Se dice que,
de los receptores: Andrés García lo era por Trujillo y Jerónimo Cabezón por el
Monasterio de Guadalupe.
Sello de
placa, 1 h. doble fol.
Toledo, 27 de noviembre de 1528. Núm. 32.
24.- Real
Provisión del Consejo de seguro para ciertos vecinos de Trujillo y su tierra que
los frailes de Guadalupe presentaron por testigos en el pleito que tratan con
dicha ciudad sobre lo de las “ordenanzas”.
Las personas
que pueden y a quienes se concede el seguro real son Francisco Trueno ¿Aojado?
Guarda de los montes, Florencio de Santacruz, Juan Rodríguez Carenda, Bartolomé
Fernández Trespillo, vecinos de Trujillo, Alonso Fernández Sevilla, escribano
público y vecino de Berzocana, Andrés Martín, clérigo, vecino de dicho lugar.
Rimonada, escribano público de Logrosán, y Pero Sánchez y Cerezo, vecinos de Garciaz.
No se libró
esta carta. 1 h. doble fol.
Madrid, 1528. Núm. 33.
25.-Real
Provisión del Consejo a Tello de Guzmán, gobernador de la Orden de Calatrava a
petición de Fray Juan de Berzocana, mayordomo del Monasterio de Guadalupe para
que cumpla la ley sobre la libertad de la saca del pan que se inserta en la ley
dada por don Enrique en las Cortes de Córdoba de 1472, confirmando otra dada en
las Cortes de Córdoba de 1455.
Sello de
placa. 2 h. fol.
Toledo, 13 de marzo de 1529. Núm. 34.
26.- Real
Provisión del Consejo a los justicias de Mérida, Badajoz, Trujillo, Plasencia ,
Córdoba, Cáceres, Alcántara, Jerez de Badajoz, Talavera, Puente del Arzobispo,
Oropesa, Cabañas , Herrera, La Puebla de Alcocer, Medellín, Benalcázar, La
Hinojosa, Siruela, Capilla y Cabeza del Buey, villa y lugares de los
maestrazgos de Santiago, Calatrava, Alcántara y todas las ciudades a petición
de Fray Diego de Cáceres en nombre del Monasterio de Guadalupe para que le
dejen sacar pan conforme a la cédula del Rey Católico y carta de don Carlos y
si no las cumplieren se encomienda al corregidor de Trujillo lo haga cumplir en
cualquier parte.
Se habían
negado a venderles trigo en Mérida.
Sello de
placa. 2 h. fol.
Toledo, 23 julio de 1529. Núm. 35.
27.- Real
Cédula a la Audiencia de Granada a petición del Monasterio de Guadalupe para
que determine con la mayor brevedad los pleitos que, Pero Gago, vecino de la
Puebla de Guadalupe y sus consortes vasallos del dicho monasterio; La ciudad de
Trujillo, Francisco Martínez y el Consejo de la Mesta tratan con el monasterio.
Firma
autógrafa de la Emperatriz Isabel. 1 h. fol.
Madrid, 17 de septiembre de 1529. Núm. 36.
28.- Real
Cédula a la Audiencia de Granada para que vea la petición presentada por parte
del bachiller Gonzalo Barrantes, alcalde mayor de la Puebla de Guadalupe y el
bachiller Juan López de la Cuadra y
Sebastián González sus acompañados, vecinos de Guadalupe y provean que los
dichos no reciban agravio alguno.
Firma
autógrafa de la Emperatriz Isabel. 1 h. fol.
Madrid, 18 de septiembre 1529. Núm. 37.
29.-1) Real
Provisión del Consejo, sobre carta de las de 23 de julio de 1529 a petición de
Fray Diego de Cáceres, en nombre del Monasterio de Guadalupe, a causa de que en
Trujillo o en la vicaría de la Puebla de Alcocer y otros lugares no les dejan
comprar ni sacar pan; se señala por ejecutores de dicha carta a los
corregidores de las ciudades de Plasencia y Trujillo y villa de Cáceres.
Falta el
sello de placa. 4 h. fol, de ellas 2 en blanco.
Madrid, 29 de
noviembre de 1529.
2) Traslado
de la sobrecarta de igual fecha autorizado por el escribano, Cristóbal Orejón,
estando en la dicha villa la Emperatriz e Reina nuestra señora e su corte e
consejo.4 h. fol., una de ellas en blanco.
Madrid, 29 de noviembre de 1530. Núm. 38.
30.- Real
Cédula de la Reina a la Audiencia de Granada a petición del Monasterio de
Guadalupe para que se inhiba del conocimiento del pleito movido ante ella al
dicho monasterio por varios vecinos de la Puebla de Guadalupe diciendo ser
libres y exentos de cierto servicio y de otros pechos y envíen el pleito a los
contadores mayores que ya habían dado sentencia en el pleito entre los
receptores del real servicio de la provincia de Toledo Alonso de Burgos, vecino
de la Puebla de Guadalupe de una parte y Pero Gago, Francisco Durán y Pedro
Jerez, vecinos de dicha Puebla, de la otra, sobre que se querían eximir de
pagar los maravedíes del servicio que a la Puebla cupo los años de 1526 y 1527
de que fue hecha merced al dicho Monasterio. Secretario Juan Vázquez de Molina.
Traslado
autorizado por el escribano Francisco Martínez, en Madrid a 16 de enero [1530].
2 h. fol.,
mal conservada.
b) Minuta de
la cédula para que se remitan los pleitos del servicio de Granada a los
contadores mayores.
1 h. fol.,
con votos en mal estado.
Madrid, 15 de enero de 1530. Núm. 39.
31.- Real
Provisión del Consejo a las justicias de Córdoba y de estos reinos a petición
de Fray Diego de Cáceres en nombre del Monasterio de Guadalupe para que les
dejen sacar y traer libremente el pan que hubieren comprado.
Relación: en
Cañete la Marquesa de Priego “por les hacer limosnas” les había vendido tres
mil fanegas de trigo y las justicias de Córdoba ni las dejaban pasar por
necesitarlas para el abastecimiento de la ciudad.
Sello de
placa. 1 h. fol.
Córdoba, 20 de diciembre de 1530. Núm. 40.
32.-Carta
confirmando la Cédula que tiene el Monasterio de Guadalupe para sacar cada año
300 fanegas de trigo y 200 de cebada para mantenimiento de los pastores y
bestias que traen con sus ganados que pasan al reino de Portugal.
Firma
autógrafa de la Reina. 4 h. fol., dos de ellas en blanco.
Ávila, 11 de agosto de 1531. Núm. 41
33.- Real
Provisión de la Audiencia, citatoria al concejo de Medellín a petición del
Monasterio de Guadalupe sobre las vacas que matan al monasterio.
Alonso Pérez
y Diego Horozco, regidores y a [en blanco] procurador del concejo y a Sebastián
Verdugo, alcalde ordinario.
Relación, que
había merced de dos años a esta parte muchas vacas al dicho monasterio dentro
de las propias dehesas de sus partes que tenían en el condado de esa dicha
villa auténticas diciendo que las tomaban en tiempo de la montanera de las
dichas dehesas.
Falta el
sello de placa. 2 h. fol.
Granada, 2 de septiembre de 1531. Núm. 42.
34.- Real
Cédula de la Reina a los alcaldes de sacas y cosas vedadas, a petición del
Monasterio de Guadalupe para que dejen sacar al vecino de Portugal 300 fanegas
de Trigo y 200 de cebada este presente año sin ponerles impedimento alguno ni
llevarles derechos.
Firma
autógrafa de la Reina. 1 h. fol.
Ávila, 5 de septiembre de 1531. Núm. 43.
35.- Cartas
de la “Emperatriz Reina de las Españas, de las Dos Sicilias, de Jerusalén,
etc..” sobre que se conceda “una indulgencia plenaria y un confesional que está
procurando en Roma el Monasterio de Guadalupe.
1ª) Al
embajador Muer May.
2ª) De
creencia a su Santidad.
3ª) De
creencia para el Cardenal de Osma, Fray García de Loaysa.
Nota: de
haberse despachado otra para el Cardenal de Santa Cruz, Fray Francisco de los
Ángeles.
Al dorso: “El
capítulo de carta que escribieron al secretario Salazar de Roma su criado Juan
Alonso … a 16 de octubre de 1531”. Que ha hecho la diligencia por tres o cuatro
veces “que el Papa no quiere dar indulgencia plenaria, ninguna perpetua por
composición ni sin composición”, “que hiciese tornar escribir las suplicaciones
y que trabajarían todo lo posible para que se signasen”.
Copias
simples. 1 h. fol.
Medina del Campo, 27 de noviembre de 1531. Núm. 44.
36.-Real
Cédula de la Reina a la Audiencia de Granada, a petición de Fray Diego de
Cáceres, en nombre del Monasterio de Guadalupe para que guardando las
ordenanzas de dicha Audiencia determinen brevemente dos pleitos que el
monasterio trata, uno con el Consejo de la Mesta sobre la cañada de la dehesa
de Malillo y otro con Trujillo sobre los escribanos públicos del consejo de
dicha ciudad.
Firma
autógrafa de la Reina. 1 h. fol.
Medina del Campo, 18 de enero de 1532. Núm. 45.
37.-Real
Provisión del Consejo a pedimiento de Fray Diego de Cáceres en nombre del
Monasterio de Guadalupe de seguro del Conde de Medellín y de sus parientes,
criados, alcaides y vasallos para los criados, familiares y pastores del
Monasterio que se declaren por sus nombres al tiempo que esta carta fuere
pregonada.
Había pleito
entre el Monasterio y el Conde.
Sello de
placa. 1 h. fol.
Medina del Campo, 30 de abril 1532. Núm. 46
38.- Real
Provisión del Consejo al Conde de Medellín y sus justicias a pedimiento del
Monasterio de Guadalupe para que hagan justicia a los criados y familiares de
dicho monasterio que en las tierras del Conde tiene “mucha parte de sus dehesas
y ganado”.
Sello de
placa. 1 h. doble fol.
Diligencia de
requerimiento de notificación ante el escribano B. de Carvajal. Don Benito, 2
de julio de 1532.
Medina del Campo, 8 de mayo de 1532. Núm. 47.
39.-Real
Provisión del Consejo a Bernardino de Carvajal, escribano a pedimiento de Diego
Pizarro, en nombre del Monasterio de Guadalupe para que de a la parte del dicho
Monasterio su traslado del proceso que ante el juez de comisión licenciado
Francisco de León de trato y entre el monasterio y don Juan Puertocarrero,
conde de Medellín, entre las fuerzas y agravios que el dicho conde y otros por
su mandado habrán hecho contra el dicho monasterio y que el juez remitió como
hizo al Consejo.
Sello de
placa.
Diligencia de
notificación ante el escribano Miguel de la Rua, en Don Benito, a 1 de julio de
1532.
1 h. fol.
Medina del Campo, 29 de mayo de 1532. Núm. 48.
40.- Real
provisión de la Audiencia al escribano ante quien pasó los procesos del pleito
que el Monasterio de Guadalupe trató ante el juez de comisión licenciado de
León, con el Concejo de Medellín y Bartolomé Sánchez, Hernando Hidalgo y otros
sus consortes, vecinos de Don Benito y Miajadas, para que dé traslado a la
parte del dicho monasterio de la sentencia y apelación hecha por la otra parte.
Falta el
sello de placa.
Al dorso:
Diligencia de notificación y requerimiento por Martín Prieto al escribano Bernardino
de Carvajal, ante el escribano Miguel de la Rua. Don Benito, 3 de julio de
1532.
Granada, 29 de mayo de 1532. Núm. 49.
41.- Auto de
la Audiencia en que, contra lo suplicado por Gastón de Caycedo, en nombre del
Consejo de la Mesta, en el pleito que trata con el Monasterio de Guadalupe,
confirma otra antes dada en 23 de mayo.
1 h. fol.
Granada, 6 septiembre de 1532. Núm. 50.
42.-
Ejecutoria del pleito que se trató en la Audiencia entre el Concejo de
Trujillo, Luis de Carvajal, Juan Pizarro, Nuño García de Chaves y sus consortes,
vecinos de dicha ciudad de los linajes de Altamiranos, Añascos y Bejaranos y el
fiscal de una parte, el Monasterio de Guadalupe de la otra, sobre la provisión
de las escribanías públicas del número de dicha ciudad.
Al folio 2
demanda de Trujillo ante el Consejo en Toledo, 14 septiembre de 1525.
Respuesta de
excepciones del Monasterio de Guadalupe. Fol. 3 vto.
Faltan los
fols. 5 a 34.
Final de la
ejecutoria, fol. 35. Portadilla en pergamino.
Sello de
placa.
Granada, 19 de noviembre de 1532. Núm. 50.
43.- Real
Cédula a la Audiencia de Granada a petición del Monasterio de Guadalupe para
que determine brevemente ciertos pleitos que dicho monasterio tiene con el
Conde de Medellín y con la villa de Medellín y ciertos vecinos de ella.
Firma
autógrafa de la Reina. 1 h. fol.
Madrid, 30 de noviembre de 1532. Núm. 51.
44.- Real
Cédula a la Audiencia de Granada a petición del Monasterio de Guadalupe para
que determine brevemente un pleito que dicho monasterio trae con el Consejo de
la Mesta sobre el paso de los ganados de ciertas dehesas.
En la
relación se dice que “ha más de treinta y cinco años” que traen el pleito y que
los Reyes Católicos dieron una su cédula (s/f.) “para que sin embargo de las
ordenanzas de la dicha audiencia se viene a determinarse luego el dicho
pleito”.
Firma
autógrafa de la Reina. 1 h. fol.
Madrid, 30 de noviembre de 1532. Núm. 52.
45.-
Sobrecarta de una Real Provisión del Consejo al Conde de Medellín y al Consejo
de dicha villa a petición de Fray Diego de Cáceres, en nombre del Monasterio de
Guadalupe para que presenten al Consejo ciertas ordenanzas.
Relación: que
en dichas ordenanzas se dice que, en tiempos de montanera, que es desde san
Miguel hasta san Andrés (29-IX- 30-XI) de cada rebaño de vacas que hallaran en
las dehesas del término de dicha villa puedan matar una vaca se la lleven e
hiciesen de ella lo que quisieren; y al Monasterio de Guadalupe le han matado
varias que tiene en sus dehesas propias del dicho término.
Sello de
placa. 2 h. fol.
Madrid, 14 de febrero de 1533. Núm. 53.
46.- Cartas
de la Emperatriz, Reina de las Españas, de las Dos Sicilias, de Jerusalén,
etc., para que su Santidad conceda al Monasterio de Guadalupe un jubileo e
indulgencia plenaria para que el día de Nuestra Señora de septiembre lo ganasen
las personas que vinieren a la dicha casa. Se dice que se ha pedido porque no
se despachó en aquella sazón se vino el embajador.
Copias
simples. 2 h. fol.
Valladolid, 18 Julio de 1534. Núm. 54.
47.- Carta de
Juan Ruiz, canónigo de Toledo al Prior de Guadalupe con detalladas noticias de
la toma de Túnez por el Emperador procedentes “de persona muy principal de los
del ejército.
Habla de su
enfermedad. Recomienda al padre escribano Fray Alarcón, natural de esta ciudad
y de los buenos de ella que va por devoción a Guadalupe.
Firma
autógrafa. 2 h. fol.
Toledo, 24 de agosto [1535]. Núm. 55.
48.-
Ejecutoria de la sentencia dada por los alcaldes del crimen contra Antón
Martín, barbero, vecino de la Puebla de Guadalupe por palabras imprecisas
contra el prior y frailes del Monasterio de Guadalupe.
Condenando
entre otras penas a destierro de Guadalupe.
Sello de
placa. 8 h. fol. (1,7 y 8 en blanco).
Cubierta de pergamino.
Granada, 26 de septiembre de 1538. Núm. 56.
49.- Real
Provisión del Consejo al corregidor de Trujillo a petición de Pedro de Jerez en
nombre de los caseros criados y familiares que al Monasterio de Guadalupe
sirven en las granjas y casas, heredades y haciendas que dicho monasterio tiene
en el término de dicha ciudad los cuales tienen por odioso y sospechoso al
dicho corregidor y por tal lo reúsan para que tome acompañado y otorgue las
apelaciones que procedieren según derecho.
Se citan las
siguientes granjas y casas: Madrigalejo, el Rincón, la Vega, Malillo, Casa
nueva, Mohedaoscura, Hormigoso. De cada una se dan los oficios y nombres de las
personas que había.
Sello de
placa. 1 h. doble fol.
Valladolid, 22 de diciembre de 1543. Núm. 57.
50.-Real
Provisión de la Audiencia al corregidor de Trujillo, a petición del Monasterio
de Guadalupe en queja del licenciado Diego Núñez, teniente de corregidor de la
dicha ciudad, en análogos términos que en la relación de la provisión de 22 de
diciembre de 1543 y concretamente porque había a Pedro Descalante y Juan
Hernández y otros que tiene presos en la cárcel sin admitirles procurador ni
concederles apelación, que haga justicia.
Sello de
placa. 1 h. doble fol.
Granada, 7 de marzo de 1544. Núm. 58.
51.-Real
Provisión de la Audiencia de emplazamiento compilatoria al Concejo de la Mesta
a petición del Monasterio de Guadalupe en apelación de la sentencia dada por
Alonso Indieraça, alcalde entregador del dicho concejo y el licenciado
Francisco de Herrera su acompañado “sobre una puente que está en el río de
Ruecas”.
Sello de
placa. 2 h. fol.
Granada, 7 de abril 1544. Núm. 59.
52.-Real
Provisión de los Alcaldes del crimen de la Audiencia a los justicias de
Trujillo y de otros reinos a petición del Monasterio de Guadalupe para que
prendan los cuerpos de Juan Formeno (o Formenero) y Gonzalo Rebolledo, vecino
de Trujillo y los envíen a la cárcel real de los dichos alcaldes.
Relación, que
los dichos con el licenciado Diego Núñez, tenencia de corregidor de Trujillo y
Juan Cortes y Gabriel Calderón y otros regidores de dicha ciudad: “habiendo
sido en derribar la casa que el dicho Monasterio dice que tiene en el lugar de
Madrigalejo”.
Al dorso
diligencia de notificación en Trujillo a 29 de mayo al corregidor Diego Ruiz de
Solís. Ante el escribano Alonso Díaz de Mena, que signa. Está escrito dos
veces, Juan Hormeño.
Sello de
placa.1 h. doble.
Granada, 9 de mayo de 1544. Núm. 60.
53.-Real
Provisión del Consejo al Alcalde Mayor de Medellín a petición del Monasterio de
Guadalupe para que envíe al Consejo un traslado de ciertas ordenanzas
nuevamente hechas por el concejo sobre pena por las vacas que mataren en las
dehesas.
Relación que
la pena era a cada vaca cinco maravedíes de día y diez de noche y a las que
entraban en la dehesa de la Vega del dicho Monasterio en maravedí de día por
cinco vacas y dos de noche.
Sobre carta
en Valladolid, a 11 de abril de 1545.
Ambas
insertas en esta sobrecarta de Valladolid, a 30 de mayo de 1545.
Sello de
placa. 2 h, fol.
Valladolid, 25 de octubre de 1544.Núm. 61.
54.-Real
Provisión de los Alcaldes del crimen al corregidor y justicias de Trujillo, en
el pleito entre el Monasterio de Guadalupe como acusador y como acusados el
dicho corregidor don Diego Ruiz de Solís, el licenciado Diego Núñez su teniente
y Eugenio Cabezón alguacil sobre haber prendido a Martín de la Abertura, Juan
Marcos y Hernando de Zorita y Alonso de Logrosán, pastores y criados del dicho
Monasterio. Que los multen en cumplimiento del auto dado sobre ello en 7 de
noviembre.
Sello de
placa.
Al dorso
diligencias en Trujillo en 19 y 22 de noviembre ante el escribano Hernán Martín
de Trujillo, que signa.
2 h. fol.
Granada, 8 de noviembre de 1544. Núm. 62.
55.-Ejecutoria
de los Alcaldes del crimen en el pleito entre el Monasterio de Guadalupe como
acusador y como acusados al licenciado Diego Núñez, teniente de corregidor de
Trujillo, Juan Cortés, regidor, Eugenio Cabezón, alguacil, sobre que en
noviembre de 1543 habían derribado y aportillado parte de la casa que el dicho
Monasterio tiene en el lugar de Madrigalejo y otros delitos.
Hoja 1
vuelta. Petición de acusación del Monasterio de Guadalupe. 1 de enero de 1545.
Hoja 2
vuelta: Juan Diego Núñez y sus consortes se presentaron en la cárcel real y
presentaron sus excepciones. 5 de mayo de 1544.
Hoja 3
vuelta: Sentencia de vista que condena a los acusados Núñez y Cortés en las
prisiones que han tenido y en costas y al primero que a su costa se torna a
hacer lo que derribó. Se absuelve a Eugenio Cabezón, alguacil. 9 de enero de
1545.
Hoja 4 r.
Sentencia de revista que confirma la de vista. 4 febrero de 1545.
En la acusación
se nombra a muchas más personas que estuvieron en el hecho que se relata
detenidamente y se menciona que no se tuvo “respeto ni acatamiento que en ella
[en la casa derribada] estaba una iglesia y había muerto y dado el ánima a Dios
el señor rey don Fernando de gloriosa memoria”.
En la
excepción (hoja 3 r. al medio se dice que “lo que se ejecutó que abrir una
puerta que la casa tenía que se abría y cerraba para sus necesidades y estaba
cerrada con adobes y… lo que se hizo que abrir el dicho portillo”.
Sello de
placa.
Hojas 5 v. a
6 r. varias diligencias en Trujillo entre 24 de marzo y 16 de abril.
6 hojas
folios.
Granada, 21 de febrero de 1545. Núm. 63.
56.-Real
Provisión del Consejo al corregidor de Trujillo a petición de Diego González en
nombre del Monasterio de Guadalupe para que se amojone la dehesa de la
Cascajera y otras heredades que el Monasterio tiene en los términos de dicha
ciudad y se le restituya lo usurpado y se castigue a los culpados.
Relación: Que
había treinta años y más que se había deslindado la dehesa de la Cascajera, del
ejido de la villa de Cañamero que a la sazón era aldea de esa ciudad de la
caballería que dicen de los Carros que es dehesa de ella y se pusieron veinte y
un mojones.
Falta sello
de placa.
Al pie
diligencia de notificación en la Puebla del Monasterio de Guadalupe en 17 de
enero de 1549 a Antonio de Silva, corregidor de Trujillo a petición de Fray
Nicolás de Mondragón, mayordomo de dicho Monasterio, ante Juan de Villatoro,
escribano público en Trujillo, que signa.
1 h. doble
fol. Deteriorado.
[Valladolid], 11 de diciembre de 1548. Núm. 64.
57.-Real
Cédula de Maximiliano y la Reina a la ciudad de Trujillo, de creencia de lo que
envían a mandar al corregidor de dicha ciudad sobre los oficios que [en ella]
mandan arrecensar.
Copia simple.
1 h. fol.
Valladolid, 4 de junio de 1549. Núm. 65.
58.-Real
cédula firmada de los gobernadores, Maximiliano y la Reina al corregidor de
Trujillo que por los grandes gastos y consiguiente necesidad se deben
acrecentar oficios de regimientos y escribanías de concejo y en esa ciudad se
acrecentaran dos regimientos, que se consuman cuando vacaren y una escribanía
de concejo. Que se le envía creencia para el concejo [véase núm. 54].
Copia simple.
1 h. fol.
Valladolid, 5 de junio de 1549. Núm. 66.
59.-Real
provisión del Consejo de Ordenes a la mujer y herederos y testamentarios de
Francisco Dávila para que en cumplimiento de una real cédula que se inserta.
Firmada del
Príncipe, en Madrid a 27 de mayo, den a su enviado Gaspar de Fuensalida la
mejor mula o macho de silla que dejó al tiempo que falleció el dicho Francisco
de Ávila, comendador de Villafranca de la Orden de Santiago y si no dejó
ninguna 7.500 maravedíes en que fue tasada y una taza de plata de marco y medio
o su valor.
Sello de
placa real como administrador perpetuo de la Orden de Caballería de Santiago.
Muy bien conservado. 1 h. fol.
Madrid, 30 de mayo de 1553. Núm. 67.
60.-Real
provisión de Consejo de las Ordenes a la mujer, herederos y testamentarios de
Francisco Dávila, comendador que fue de Villafranca de la Orden de Santiago, a
petición de don Diego de los Cobos, marqués de Camarasa comendador mayor de
dicha Orden para que según establecimiento de ella se le entregue el mejor
caballo y las mejores armas que el dicho comendador dejó al tiempo de su
fallecimiento y si no dejó caballo ni armas le den por el caballo seis mil
maravedíes, en que fueron tasadas.
Sello de
placa real como Administrador perpetuo de la Orden de Santiago.
Al dorso
certificación de Hernando Verdugo de Henao, contador de relaciones de S. M. en
nombre de Don Diego de los Cobos “mi señor” de haber recibido del señor Juan
Velázquez de Ávila, hijo, heredero testamentario del señor Francisco de Ávila
doce mil maravedíes por lo contenido en esta previsión.
1 h. fol.
Valladolid, 4 de noviembre de 1553. Núm. 68.
61.-Real
provisión de la Audiencia de receptoría en el pleito que trata de la villa de
Talavera de una parte y de la otra el Monasterio de Guadalupe y la villa de la
Puebla de Guadalupe en su ausencia y rebeldía sobre ciertos términos mojones, a
petición del Monasterio para que dos escribanos nombrados por las partes
reciban los dichos de los testigos en el término señalado de ochentas días
contados desde 1º de junio. Se limita a treinta el número de testigos para cada
pregunta.
Sello de
placa.
Diligencia de
notificación al procurador de la parte contraria.
Otora de
prorrogación del término a ciento veinte días.
Ambas en
Valladolid, a 22 de junio.
Valladolid, 16 de junio de 1554. Núm. 69.
62.-Real Provisión
de la Audiencia al corregidor de Trujillo a petición de Monasterio de Guadalupe
en la querella contra el provisor y otras autoridades eclesiásticas del
obispado de Plasencia, cuyos nombres se expresan que pretendía con medios
violentos cobrar diezmos de lo que había rompido y arado en su dehesa de la
Vega, estando exento de ello por bulas pontificales. Que recibe las
informaciones de testigos que el Monasterio de Guadalupe presentare ante el
dicho corregidor.
Falta el
sello de placa.
Granada, 22 de junio de 1555. Núm. 70.
IV.-BIBLIOGRAFÍA
A. RAMIRO, “La última
visita de Fernando el Católico a Guadalupe, en el V Centenario de su muerte
(1516-20126)”, en Revista de Estudios
Extremeños, III, 2016.
A. ÁLVAREZ, “Carlos V y el
Real Monasterio de Guadalupe”, en revista Miscelánea Comillas, 30, 1958.
A. RAMIRO, “El testamento
de Isabel La Católica y su deseo incumplido de ser depositado en el Monasterio
de Guadalupe”, en revista Guadalupe”, 888, 2024.
F. J. CAMPOS, “Los Reyes de España y la Orden de San Jerónimo en los siglos XVV-XVI”, https://Javiercampos.com.
M. FERNÁNDEZ, Corpus documental de Carlos V. 4 vol. Salamanca, 1973-1981.
G. TALAVERA, Historia
de Nuestra Señora de Guadalupe. Toledo, 1597.
F. SAN JOSÉ, Historia
Universal de la primitiva y milagrosa imagen de Nuestra Señora de Guadalupe. Madrid,
1743.
M. FERNÁNDEZ, Carlos V,
El César y El Hombre. Madrid. 1999.
G. RUBIO, Historia de
Nuestra Señora de Guadalupe. Barcelona, 1926.
M. FORONDA, Estancia y
viajes del Emperador Carlos V. Madrid, 1914.
R. LLERENA OSH, Historia
de Nuestra Señora de Guadalupe. Archivo Monasterio de Guadalupe (A.M.G.)
Códice 12-13. Siglo XVIII.
A.M.G. Códice 90: Libro
de Capellanías, lámparas y bienhechores de Guadalupe.
A. AGÚNDEZ, “Gregorio López, de los Consejos Reales del Emperador Don Carlos”, en revista Guadalupe, 778, 2002.
S. GARCÍA, Ordenanzas y Costumbres de los Reales Hospitales de Nuestra Señora Santa María de Guadalupe. 1741. Madrid, 1999.
No hay comentarios:
Publicar un comentario